Da wir unsere Pässe ja noch in Denpasar abholen mussten, die dort auf obskure Art und Weise verlängert wurden, führte uns unser Weg nach Kuala Lumpur über Bali. Weiterlesen… Nuestros pasaportes seguían en la oficina de inmigración en Bali, donde se los habíamos dejado a un “contacto” de Karin meses atrás para que nos alargara […]
Mit dem Bemo, bzw. hier heißen sie ja Mikrolets, sind wir morgens zum Hafen aufgebrochen. Hier In Manado gibt es so unfassbar viele dieser typischen blauen Vehikel, gefühlt mehr als Einwohner, dass sie das Stadtbild dominieren. Gefallen hat uns an Manado dass wir einen ganzen Tag lang in der Stadt unterwegs sein können ohne einem […]
Alles in allem hatten wir einen sehr schönen und eindrucksvollen Aufenthalt im Black Marlin und waren traurig darüber, weiterziehen zu müssen. Sich von der jungen, sympathischen einheimischen Crew… (Weiterlesen) All in all we had a very nice stay at the Black Marlin and were quite sad to have to move on. To say goodbye to […]
Ja das war schon etwas anderes hier, als wir es noch von der ersten Unterkunft gewohnt waren. Das Dive Center ist in balinesischen Händen, was man den gemütlichen Bungalows auch ansieht die deutlich schöner eingerichtet sind als hier üblich.
Alle kürzlich gefassten Pläne wieder etwas mehr zu joggen mussten erst einmal ruhen, denn die Insel ist wirklich winzig, immerhin stehen neun ganz einfache Bungalows zur Verfügung… (Weiterlesen) Tras otra larga jornada en carretera atravesando la profunda Sulawesi llegamos a Ampana con el tiempo justo para, siguiendo el consejo de otros viajeros, aprovisionarnos bien de […]
Gemeinsam mit Michael, einem sympathischen Schwaben den wir auf der Busfahrt nach Tentena kennengelernt haben, haben wir einen Tag Pause in Tentena gemacht… (Weiterlesen) Para viajar por Sulawesi se necesita tiempo…tiempo y mucha paciencia. Los viajes en autobús ofrecen vistas impresionantes del frondoso paisaje de la isla, pero los trayectos son dolorosamente largos y las […]
Das Land der Toraja haben wir auch noch jeweils einen Tag per Motorbike und per pedes erkundet, dabei noch viele andere Dörfer und deren Beerdigungsarten besichtigt… (Weiterlesen) Los próximos días los dedicamos a explorar, en moto y a pie, la región de Toraja, sus poblados tradicionales y sus impresionantes paisajes…(Continuar leyendo)
Morgens um halb 6 waren wir schon in Rantepao und hatten Glück, dass wir den Besitzer vom Pia Poppies Hostel aus dem Bett klingeln konnten. Es waren auch noch 3 Zimmer frei – für uns und die 3 Spanier mit denen wir gemeinsam im Bus nach Rantepao gereist sind… (Weiterlesen) A las 5,30 de la […]
When the time had come to leave our little hideaway in Flores behind, we went by local bemo to Maumere to catch a Merpati flight. The usual hussle began, the bemo car driver decided on his own to drive us directly to the airport instead of stopping at his usual destination, the “Loceria” terminal.
Um uns die Zeit zu vertreiben und uns nicht gänzlich dem Nichtstun in dieser Idylle hinzugeben haben wir den aktiven Vulkan Egon hier ganz in der Nähe bestiegen. Es hatte sich ausgeschnorchelt und mit dem Motorradtaxi ging es… Pasados unos días en nuestro idílico rinconcito en el que básicamente no hacíamos más que dormir, comer, […]
