Ok – ich bin ja schon ne Weile raus aus dem Business und weiß dass ich erstmal ne Runde trainieren muss (nachdem ich so, so lange nur noch am Schreibtisch saß) aber das war hart heute. Die Wellen sind etwas kleiner geworden (“nur” noch 2 Meter) so dass ich versuchen wollte, am Echo Beach Strand […]
Leider bin ich ja etwas außer Form, so dass für mich die berühmten Riffbreaks noch nicht in Frage kommen und hinzu kommt auch noch, dass gerade nen dicker Swell nach Bali einläuft… (Weiterlesen) Los antibióticos hacen efecto y el dolor de oído va haciéndose más soportable poco a poco, pero aún me tengo que cuidar […]
Tja, da sind wir also jetzt in Bali gelandet. Die Abenteuerreise pausiert und das Leben plätschert sehr gemächlich vor sich hin … (Weiterlesen) Sabanas limpias cada día, ducha y lavabo limpio, suelos limpios… poder tocar las almohadas de la cama sin que de grima, el no tener que preocuparse por donde pone uno el pie […]
Nur ein ganz kurzes update von Bali. Nachdem es doch noch ganz schön nervig war, einen Bus nach Denpasar aufzutreiben ohne dabei abgezogen zu werden, haben wir die Fahrt mit der Fähre nach Bali genossen. Abends kamen wir gemeinsam mit Jan und Carla an und waren einfach nur happy mit unserem Hotel… (Weiterlesen) Pasamos la […]
Cómo ya decía en el post anterior, en Yogyacarta se encuentra uno con una mini-agencia de viajes tras otra que ofrecen viajes organizados a distintos puntos de la isla (todo tres o cuatro veces más caro de lo que cuesta en realidad, claro). Nuestro próximo destino sería Bromo y buscabamos la forma de llegar allí […]
Oha, jetzt versuche ich also das erste Mal im Bus was zu schreiben – hätte nicht gedacht, dass es so schwierig ist, der Fahrer gibt mal wieder Vollgas und die Karre nimmt so jedes Schlagloch was es finden kann mit. Das Resultat, man wird hier hin- und hergeschleudert, ich vertippe mich ständig und habe schon […]
Parece que al cambiar de isla hayamos cambiado también de país. Las infraestructuras, los edificios, hasta la forma de conducir (aquí ya no se escuchan apenas bocinazos) todo resulta distinto, parece como si Java le llevara unos pasos de ventaja a su hermana Sumatra.
So, da haben wir es also tatsächlich gemacht und sind zu den vor Sumatra liegenden Mentawai Inseln gefahren. Ursprünglich war ja mal der Plan gewesen, dort surfen zu gehen. Aber die Preise der Beach Resorts (2000 Dollar für 14 Tage) hätten unser Budget doch deutlich gesprengt, und leider gibt es dort keine Strände mit Beachbreak, […]
Wow what a day – since Amaia is already falling asleep next to me, im going to write for both of us in English – at least I’ll try. After having a great day yesterday, starting with a nice breakfast in Carlos Losmen (a place we can recommend for staying – although we stayed at […]
So wir sind wieder da, aus der Wildnis zur vermeintlichen Zivilisation zurückgekehrt- das erste echt günstige Hostel haben wir abgelehnt, da es keine Dusche hatte und danach sehnten wir uns nach einer Woche Outdoorwäsche in Flüssen oder Rinnsaalen …
