---

Eingeengt auf dem Rücksitz des Pickups des Fotografen Jai Jai sind wir nun also mit ihm und ein paar Freunden zum Road Trip nach Chiang Mai zum jährlichen Flower Festival aufgebrochen. Er hatte uns eingeladen… (Weiterlesen)

Cuando Jai Jai nos habló del festival de las Flores de Chiang Mai que como cada año se celebraría aquel primer fin de semana de febrero, nuestro interés fue creciendo por momentos… (Continuar leyendo)

---

---

Das Blumenfest von Chiang Mai

Eingeengt auf dem Rücksitz des Pickups des Fotografen Jai Jai sind wir nun also mit ihm und ein paar Freunden zum Road Trip nach Chiang Mai zum einmal jährlich am ersten Februarwochenende stattfindenden Flower Festival aufgebrochen. Er hatte uns eingeladen ihn zu begleiten, da er dort sowieso am nächsten Tag einen Auftrag für ein Foto Shooting hatte und diese Gelegenheit zum schießen ein paar schöner Fotos nutzen wollte. Ganz Chiang Mai war anscheinend auf den Beinen, denn schon weit außerhalb der Stadt steckten wir im mitten im Verkehrsdickicht fest. Das Blumenfestival ist eine normale Parade, die vielleicht am ehesten mit Karneval zu vergleichen ist. Allerdings mit dem Unterschied dass sich hier alle Mühe geben gut angezogen zu sein, keiner besoffen ist und auch keine Bonbons geworfen werden. Zu diesem Anlass kommen Thailänder aus den verschiedensten Gebieten nach Chiang Mai um die traditionellen Trachten ihres Dorfes vorzuführen. Natürlich sind auch einige Heimatvereine aktiv, in denen sich die Zugewanderten Stämme organisieren und so ihre Kultur am Leben erhalten. Das alles führt zu einem bunten Mix aus Gewändern, mal mit mehr oder weniger Stoff, die von fast ebenso vielen Touristen fotografiert werden. Das Festival ist weit bekannt und so entstand ein regelrechter Kampf um ein ordentliches Foto, weil sich im letzten Moment doch noch ständig ein Arm mit Kamera oder IPhone in den mühevoll erstrittenen Bildausschnitt geschoben hat. Eine ziemlich unentspannte Angelegenheit und ich bin wirklich froh darum, kein Paparazzo sein zu müssen, denn dieses Gedränge ist wahrlich nichts für mich. Während wir versucht haben uns auf den Boden zu setzen um den anderen Zuschauern nicht die Sicht zu versperren, gingen viele soweit und haben den Vorbeilaufenden ihre Kamera völlig respektlos und ohne Rücksicht auf Verluste ins Gesicht gedrückt.

Abends waren wir dann auf thailändische Art mit Jai Jai und seinen Freunden feiern und hatten viel Spaß bei Whiskey mit Sprudelwasser – was für eine Kombination – auch wenn viele Asiaten, wie wir feststellen mussten, immer nur eine Hand für den Drink frei haben, denn die andere wird ja dringend für das nächste Facebook Update gebraucht und ist in ständiger Bereitschaft 😉

Aber schon kurz darauf müssen wir weiter, denn die Rückkehr nach Chiang Mai war nur kurz und dennoch intensiv, eine angemessene Verabschiedung von Thailand. Der Norden hat uns letztendlich so gut gefallen, dass wir viel länger geblieben sind als ursprünglich geplant. Aber jetzt zieht es uns dann doch ins wilde Laos, wie wir hoffen weit weg von den ganzen schicken Cafés und Lounges. Der Weg ist weit, den ganzen Tag werden wir im Bus sitzen und noch eine Nacht in Chiang Kong schlafen müssen, einem Grenzort zu Laos… und dann lernen wir endlich das nächste Land kennen!

zurück zur Flickr Galerie

---

Unsere ganz persönlichen Reisetips:

Interesse an unseren persönlichen Travel Tips und Empfehlungen zu Chiang Mai?
Travel Tips Chiang Mai | Towards New Horizons

---

Festival de las Flores en Chiang Mai

Cuando Jai Jai nos habló del festival de las Flores de Chiang Mai que como cada año se celebraría aquel primer fin de semana de febrero, nuestro interés fue creciendo por momentos. Él y parte de su equipo planeaban acercarse a la ciudad a fotografiar el famoso festival que  atrae a miles de visitantes anualmente y en su coche había sitio para dos más… Su invitación fue una oferta que no pudimos rechazar.

Según íbamos acercándonos a la ciudad el tráfico iba haciéndose más y más denso, pero para nuestra sorpresa, las calles colapsadas del centro de la ciudad no resultaron ningún problema. Aún no sabemos que fue exactamente lo que Jai Jai le diría a aquel amable policía pero tras intercambiar un par de frases con el agente, éste no dudo en saltarse las normas y desplazar rápidamente las vallas metálicas que impedían el paso a una de las calles dándonos vía libre y volviendo a cerrar las vallas en cuanto hubiéramos pasado.

Pocos minutos más tarde nos encontrábamos ya en la calle por donde discurría el desfile e intentábamos abrirnos paso entre el gentío buscando un buen lugar desde donde disfrutar del festival.

No paraban de pasar carrozas decoradas con flores, frutas y tules sobre las cuales, jóvenes con sus mejores galas saludaban al público cuan reinas de belleza desde sus tronos. Entre carroza y carroza distintas bandas de música animaban el ambiente y abrían paso a los participantes: hombres y mujeres, jóvenes y niños, todos ellos con los vistosos trajes tradicionales de las distintas regiones avanzando al son de la música mostrando orgullosos sus coloridos atuendos. Una fiesta por todo lo alto, donde la música y el colorido lo invaden todo y los cálidos rostros sonrientes de sus participantes no dejan a nadie indiferente.

A última hora de la tarde se elegiría a la reina del festival, miss Chiang Mai flower festival. Para entonces nosotros ya estábamos de camino al local donde seguiríamos con la fiesta en compañía de Jai Jai y el resto del grupo…

volver a la galeria de fotos Flickr

---

Consejos y Recomendaciones

Tienes interés en nuestros recomendaciones personales sobre Chiang Mai?
Travel Tips Chiang Mai | Tras Nuevos Horizontes

---