Gunung Egon and Volcano refugees
Um uns die Zeit zu vertreiben und uns nicht gänzlich dem Nichtstun in dieser Idylle hinzugeben haben wir den aktiven Vulkan Egon hier ganz in der Nähe bestiegen. Es hatte sich ausgeschnorchelt und mit dem Motorradtaxi ging es…
Pasados unos días en nuestro idílico rinconcito en el que básicamente no hacíamos más que dormir, comer, nadar, leer y volver a comer, (el mejor curry de toda indonesia hasta ahora) el cuerpo nos pedía un poco de acción…
Kelimutu volcano with its colorful lakes
Unsere Pläne, zunächst weiter nach Riung zu den 17 Inseln zu fahren, hatten wir ganz spontan verworfen. Riung ist ein kleiner Küstenort ganz im Norden der nicht viel bietet außer der Möglichkeit ein Boot zu chartern um damit die dortigen Inseln zu erkunden…
Siguiendo la “Trans-Flores highway” hacia el Este bien arrejuntaditos en el “public bus” llegamos a Moni, el pueblecito situado a los pies del volcán Kelimutu (con la música a todo volumen y un repertorio de lo más variado: Tecno, reggaetón, la versión indonesia de pimpinela…
Gunung Rinjani National Park – Day 3
Der Wecker klingelte um 2 Uhr morgens, schon wieder so eine kurze Nacht! Immerhin waren wir diesmal nicht durchgefroren, dennoch begrüßte uns der Morgen mit einer Eiseskälte und Schmerzen… Weiterlesen…
A las dos de la mañana sonaron todos los despertadores y tras unas galletas y te caliente el grupo se puso en marcha en la oscuridad de la noche. Yo me quede en la tienda en el campamento vacio…Continuar leyendo…
Gunung Rinjani National Park – Day 2
Der zweite Tag begann schon wieder so früh, um 5:30 hieß es raus aus Federn (der dünnen Isomatte) um den Sonnenaufgang bei einer Eiseskälte zu erleben, doch auch wieder wurden wir mit eindrucksvollen Momenten entschädigt… Weiterlesen…
El segundo día comenzó temprano. El que quisiera ver el amanecer tenía que levantarse a las 5:30 de la mañana. Al abrir la cremallera de la tienda el viento helador fue como una bofetada en la cara que nos hizo despertar de golpe… Continuar leyendo…
Gunung Rinjani National Park – Day 1
Wow, das war hart – das war wirklich verdammt hart. Meine Füße sind voller Blasen, meine Beinmuskulatur rebelliert und verweigert den Dienst, alles schmerzt aber das war es wert… Weiterlesen…
Sabíamos que sería duro, que no se trataba de ningún paseíto por el campo (3726m, el segundo volcán más alto de Indonesia) y ufff…no exagero si digo que es lo más duro que he hecho en mi vida!… Continuar leyendo…
Gunung Bromo (Java)
Cómo ya decía en el post anterior, en Yogyacarta se encuentra uno con una mini-agencia de viajes tras otra que ofrecen viajes organizados a distintos puntos de la isla (todo tres o cuatro veces más caro de lo que cuesta en realidad, claro). Nuestro próximo destino sería Bromo y buscabamos la forma de llegar allí en trasporte público, pero no nos lo ponían fácil…
Die Fahrt mit dem Minibus wurde noch abenteuerlicher als sie angefangen hatte. Der Fahrer musst wohl Zeit rausholen und fuhr immer schneller und riskanter. Von Sumatra waren wir ja schon so einiges gewohnt, aber dieser Fahrer hat dann regelmäßig auf einer in beiden Richtungen zweispurigen Straße auf der Gegenfahrbahn zu überholen versucht (dann gleich gerne 5-10 LKWs auf einmal)…