4 days boat trip from Lombok to Flores
Anfangs waren wir ja noch etwas skeptisch ob das so eine gute Idee war mit so einer Nussschale aus Holz die Reise nach Flores angetreten zu haben… Weiterlesen…
Habíamos oído comentarios de todo tipo sobre este viaje de cuatro días que hace el trayecto desde la costa este de Lombok hasta Labuan Bajo en Flores. Algunos lo describían como la peor de las pesadillas…Continuar leyendo…
Gunung Rinjani National Park – Day 3
Der Wecker klingelte um 2 Uhr morgens, schon wieder so eine kurze Nacht! Immerhin waren wir diesmal nicht durchgefroren, dennoch begrüßte uns der Morgen mit einer Eiseskälte und Schmerzen… Weiterlesen…
A las dos de la mañana sonaron todos los despertadores y tras unas galletas y te caliente el grupo se puso en marcha en la oscuridad de la noche. Yo me quede en la tienda en el campamento vacio…Continuar leyendo…
Gunung Rinjani National Park – Day 2
Der zweite Tag begann schon wieder so früh, um 5:30 hieß es raus aus Federn (der dünnen Isomatte) um den Sonnenaufgang bei einer Eiseskälte zu erleben, doch auch wieder wurden wir mit eindrucksvollen Momenten entschädigt… Weiterlesen…
El segundo día comenzó temprano. El que quisiera ver el amanecer tenía que levantarse a las 5:30 de la mañana. Al abrir la cremallera de la tienda el viento helador fue como una bofetada en la cara que nos hizo despertar de golpe… Continuar leyendo…
Gunung Rinjani National Park – Day 1
Wow, das war hart – das war wirklich verdammt hart. Meine Füße sind voller Blasen, meine Beinmuskulatur rebelliert und verweigert den Dienst, alles schmerzt aber das war es wert… Weiterlesen…
Sabíamos que sería duro, que no se trataba de ningún paseíto por el campo (3726m, el segundo volcán más alto de Indonesia) y ufff…no exagero si digo que es lo más duro que he hecho en mi vida!… Continuar leyendo…
Kuta Lombok 2.0
Unsere Zeit des Entspannens hier in Kuta geht zu Ende. Aber was heisst schon entspannen, schließlich sind die Lautsprecher einer Moschee gleich hier nebenan und sie geben es uns gleich als double feature. Nachdem ein Iman allerlei zum Besten gibt, darf danach ein kleiner Junge die Nachbarschaft beschallen. Der Nachwuchs Iman scheint sich dabei nicht wirklich um Harmonien oder Klangfarben zu kümmern,
Taking a detour via Kuta (Lombok)
Der letzte Eintrag endete ja damit, dass wir den Gunung Rijani Vulkan besteigen wollten. Ein nicht ganz ungefährlicher aber vor allem wohl sehr anstrengender Aufstieg mit 2 Übernachtungen im Zelt auf dem Berg. Diesmal hatten wir entgegen unserer Vorliebe…
A las seis de la mañana sonó el despertador. Nos esperaba un largo día por delante con transbordo de isla, transportes varios, organización de los últimos preparativos y la primera de tres etapas del ascenso al volcán Rinjani (que sabíamos no sería ningún paseíto por el campo…)…
Chilling and snorkeling on Gili Trawangan
Mit dem Speedboat ging es nach Gili Trawangan und dann auch gleich auf Suche nach einer Unterkunft. Wir reisen mittlerweile mit viel zu viel Gepäck… (Weiterlesen)
Llegamos a Gili Trawangan en Speedboat a primera hora de la mañana y cargados con las mochilas y el resto de equipaje (que no para de aumentar) nos pusimos a callejear en busca de un homestay asequible, la rutina de siempre…. (Continuar leyendo)