Exploring southwest Bali – Uluwatu & Padang Padang
Tja, da sind wir also jetzt in Bali gelandet. Die Abenteuerreise pausiert und das Leben plätschert sehr gemächlich vor sich hin … (Weiterlesen)
Sabanas limpias cada día, ducha y lavabo limpio, suelos limpios… poder tocar las almohadas de la cama sin que de grima, el no tener que preocuparse por donde pone uno el pie para no pisar cucarachas u otros bichejos, poder dormir plácidamente sin oír los ruidos de las ratas correteando por ahí o de monos gritando… (Continuar leyendo)
Bali Baby – Luxury & Rabies shots
Nur ein ganz kurzes update von Bali. Nachdem es doch noch ganz schön nervig war, einen Bus nach Denpasar aufzutreiben ohne dabei abgezogen zu werden, haben wir die Fahrt mit der Fähre nach Bali genossen. Abends kamen wir gemeinsam mit Jan und Carla an und waren einfach nur happy mit unserem Hotel… (Weiterlesen)
Pasamos la noche en Banyuwangi (de nuevo en otro hostal rancio donde los haya…) y tras un corto viaje en ferri para cruzar a Bali y un par de horas más en autobus, por fín llegamos a nuestro hotel en Seminyak, ( bien acompañados por Carla y Jan, la pareja de alemanes que habíamos conocido en Bromo.) y que hotel!!… (Continuar leyendo)
Gunung Bromo (Java)
Cómo ya decía en el post anterior, en Yogyacarta se encuentra uno con una mini-agencia de viajes tras otra que ofrecen viajes organizados a distintos puntos de la isla (todo tres o cuatro veces más caro de lo que cuesta en realidad, claro). Nuestro próximo destino sería Bromo y buscabamos la forma de llegar allí en trasporte público, pero no nos lo ponían fácil…
Die Fahrt mit dem Minibus wurde noch abenteuerlicher als sie angefangen hatte. Der Fahrer musst wohl Zeit rausholen und fuhr immer schneller und riskanter. Von Sumatra waren wir ja schon so einiges gewohnt, aber dieser Fahrer hat dann regelmäßig auf einer in beiden Richtungen zweispurigen Straße auf der Gegenfahrbahn zu überholen versucht (dann gleich gerne 5-10 LKWs auf einmal)…
Jogjakarta (Borobudur and Prambanan)
Parece que al cambiar de isla hayamos cambiado también de país. Las infraestructuras, los edificios, hasta la forma de conducir (aquí ya no se escuchan apenas bocinazos) todo resulta distinto, parece como si Java le llevara unos pasos de ventaja a su hermana Sumatra.
Leaving Sumatra – from Padang to Jogyakarta
Wow what a day – since Amaia is already falling asleep next to me, im going to write for both of us in English – at least I’ll try. After having a great day yesterday, starting with a nice breakfast in Carlos Losmen (a place we can recommend for staying – although we stayed at Cavery Hotel, AC, clean sheets and Voila, the first Indonesian toilet with flush) we went on a boat ride for almost an hour to an relatively deserted private island.
Motorbike Tour around Bukittinggi
Das war mal nen super Tag. Fike, unsere holländische Bekanntschaft, ist bei Rio mitgefahren und Amaia und ich haben uns einen Roller geliehen. Tja, und dann ab ins Straßenchaos – links zu fahren ist ja schon ungewohnt genug, aber hier ist wirklich ganz schön was los auf der Straße… (Weiterlesen)
Exploring Bukittinggi
So after very few hours rest (a mosque is nearby) in the “Helllo Guesthouse”, a tip we got from a nice dutch girl Fike, that also had to endure the night bus ride to Bukittinggi, we already jumped right into the vivid life of this town… (Read more)
Trás un par de horas de descanso en el albergue y de haber medio recuperado las fuerzas, nos adentramos en la ciudad acompañados por Fike, una chica holandesa que también sufrió con nosotros el viaje nocturno en autobús… (Continuar leyendo)
Tuk Tuk at Lake Toba – Our First Hospital Visit
Seit dem Abflug aus Singapur trage ich diese fiese Erkältung mit mir rum. Ich hab mich ja mittlerweile daran gewöhnt, dass ich seit fast eineinhalb Wochen nichts mehr rieche oder schmecke, aber seit 2 Tagen plage ich mich mit Fieber und tierischen Kopfschmerzen rum. Jetzt gibts die Antibiotika Keule, die Kommunikation mit der Doktorin stellte sich als sehr schwierig heraus, und die Frage nach Laktose in den Tabletten ließ sich leider nicht klären. Nun denn, hoffen wir das Beste.
Lake Toba (Sumatra)
En contra de nuesta filosofía de viaje (utilizar siempre que se pueda el transporte público local) en parte porque Erik seguía pachuchillo y en parte por seguir el consejo de otros mochileros, nos dejamos convencer por el “amigo” Thomas Jungleman …
Tja, da lief es wohl wieder nicht wie gedacht – war vielleicht auch etwas naiv anzunehmen dass man im Dschungel Sumatras ne gute Internetverbindung findet – leider gab es dort doch kein WLAN, so dass wieder eine so lange Pause entstanden ist…
Bukit Lawang – Noisy Monkeys & Jungle Flair
Aterrizamos en Medán… Bienvenidos a Indonesia! Atrás quedaron las escaleras mecánicas, el aire acondicinado y los modernos WC… Esto es otro mundo…
Na das war ein Spaß, in aller Herrgottsfrühe zum Airport, unsere UBahntickets zurückgeben und dann zum ersten Mal Tigerairways nutzen – der erste innerasiatische Flug erwartet uns …